Die Tragödie Pentesilea des polnischen Humanisten Szymon Szymonowic im Vergleich zu den Posthomerica des Quintus von Smyrna

Abstract

Eine wenig beachtete humanistische Tragödie, nämlich die Pentesilea (1618) des polnischen Dichters Simon Simonides (Szymon Szymonowic, 1558–1629), wird mit ihrem stofflichen Vorbild, dem ersten Buch der Posthomerica des Quintus von Smyrna, verglichen. Damit ergibt sich ein Einblick in die frühe Wirkungsgeschichte der Posthomerica. Zugleich wird gezeigt, welche Folgen die Umsetzung epischer Erzählung in dramatische Handlung für die dichterische Gestaltung hat und wie sich das Bild der weiblichen Kämpferin im Vergleich zu der Vorlage, die bereits frauenkritische Züge trägt, weiter verschlechtert.