Aristophanes Vespae 530: The Mysterious Voice and Person

Abstract

A conjecture is proposed in order to cure grammatical problems with the form φανεῖ in Ar. V. 530. Χο. νῦν δὲ τὸν ἐκ θἠμετέρου γυμνασίου δεῖ τι λέγειν καινόν, ὅπως φανήσει... Βδ. ἐνεγκάτω μοι δεῦρο τὴν κίστην τις ὡς τάχιστα1. ἀτὰρ φανεῖ ποῖός τις ὤν, ἢν ταῦτα παρακελεύῃ;2